بچه‌شیعه باس...
أبُو قَتَادَةَ، عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ (عَلَیْهِ السَّلَامُ)، أَنَّهُ قَالَ:
«لَسْتُ أُحِبُّ أَنْ أَرَى الشَّابَّ مِنْکُمْ إِلَّا غَادِیاً فِی حَالَیْنِ: إِمَّا عَالِماً أَوْ مُتَعَلِّماً؛ فَإِنْ لَمْ یَفْعَلْ فَرَّطَ، فَإِنْ فَرَّطَ ضَیَّعَ، وَ إِنْ ضَیَّعَ أَثِمَ، وَ إِنْ أَثِمَ سَکَنَ النَّارَ، وَ الَّذِی بَعَثَ مُحَمَّداً (صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ) بِالْحَقِّ.»
الأمالی(للطوسی)، ص۳۰۳
ابوقَتاده از امام صادق (علیه‌السلام) نقل کرده‌است که فرمودند:
«دوست ندارم جوانی از شما (شیعیان) را ببینم، که روزی از این دو حال خارج باشد:
یا عالم(دانش‌مند) باشد یا متعلّم(دانش‌آموز)؛
زیرا ـ قسم به خدایی که محمد (صلی‌الله‌علیه‌وآله) را به‌حق مبعوث نمود ـ
اگر چنین نکند، کوتاهی نموده
و اگر کوتاهی نماید، (فرصتش را) تباه ساخته
و اگر (فرصتش را) تباه سازد، گناه کرده[*]
و اگر گناه کند، در آتش ساکن می‌شود.»
پاورقیـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
[*] جالب است بدانید واژه «گناه» در زبان عربی و ادبیات دینی، بیش از سی معادل دارد که هریک دارای معنایی ظریف است و در جای خود به‌کار می‌رود؛ ذنب، اثم، وزر، عصیان، طغیان، فسق، فجور و...
در این حدیث، از کلمه «اثم» استفاده شده که گوهرمعنایی آن؛ کوتاهی، قصور و کندی در انجام وظایف است.
چنان‌چه ابن‌فارس گفته‌است:
«الهمزة و الثاء و المیم: تدلُّ على أصلٍ واحد، و هو البطء و التأخُّر»
معجم‌مقاییس‌اللغه، ج۱، ص۶۰
