...عَنِ الْحَلَبِیِّ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ قَالَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع:
«أَلَا لَا خَیْرَ فِی عِلْمٍ لَیْسَ فِیهِ تَفَهُّمٌ أَلَا لَا خَیْرَ فِی قِرَاءَةٍ لَیْسَ فِیهَا تَدَبُّرٌ أَلَا لَا خَیْرَ فِی عِبَادَةٍ لَیْسَ فِیهَا تَفَکُّرٌ.»
الکافی، ج۱، ص۳۶
از امام صادق از امیرالمؤمنین (علیهماالسلام) نقل شده است:
«آگاه باشید! در علمی که در آن تفهّم[1] نباشد، هیچ خیری نیست.
آگاه باشید! در قرائتی که در آن تدبّر[2] نباشد، هیچ خیری نیست.
آگاه باشید! در عبادتی که در آن تفکّر نباشد، هیچ خیری نیست.»
پاورقیـــــــــــــــــــــــــــ
[1] تفهّم: تلاش برای فهم تدریجی.
[2] تدبّر: تلاش برای دیدنِ پشت‌صحنه‌ها و عواقب. (در این‌جا یعنی: توجه به معانیِ عمیق و اصیل قرآن)
