...عَنْ عُمَرَ بْنِ أُذَیْنَةَ قَالَ: کَتَبْتُ إِلَى أَبِی عَبْدِ اَللَّهِ عَلَیْهِ اَلسَّلاَمُ أَسْأَلُهُ عَنْ رَجُلٍ لَهُ خَشَبٌ فَبَاعَهُ مِمَّنْ یَتَّخِذُ مِنْهُ بَرَابِطَ فَقَالَ: «لاَ بَأْسَ.» وَ عَنْ رَجُلٍ لَهُ خَشَبٌ فَبَاعَهُ مِمَّنْ یَتَّخِذُهُ صُلْبَانَ قَالَ: «لاَ.»
الکافی، ج۵، ص۲۲۶
از عُمَر بن اُذَینه نقل شده است:
به امام صادق (علیهالسلام) نامه نوشتم و از ایشان در مورد مردی سؤال کردم که چوبی دارد و آن را به کسی میفروشد که با آن بربط[*] میسازد.
حضرت فرمودند:
«اشکالی ندارد.»
همچنین از ایشان در مورد مردی سؤال کردم که چوبی دارد و آن را به کسی میفروشد که با آن صلیب میسازد.
حضرت فرمودند:
«نه (نباید به او بفروشد.)»
...عَنْ عَمْرِو بْنِ جَرِیرٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَیْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلتُّوتِ أَبِیعُهُ یُصْنَعْ بِهِ اَلصَّلِیبُ وَ اَلصَّنَمُ قَالَ: «لاَ.»
الکافی، ج۵، ص۲۲۶
از عَمرو بن جَریر نقل شده است:
از امام صادق (علیهالسلام) در مورد (چوب) درخت توت سؤال کردم که آیا (میتوانم) آن را بفروشم تا با آن صلیب یا بت ساخته شود؟
حضرت فرمودند:
«نه (اجازه نداری.)»
پاورقیـــــــــــــــــــــــــــــــــ
[*] بربط (بربت) که اعراب به آن عود هم میگویند، از سازهای زهی ایرانی است که نواختن آن در خاورمیانه رایج بوده است. شاید به این دلیل فروختن چوب به کسی که این آلت موسیقی را میسازد، جایز است که این ساز (بهقول علما) از آلات مشترکه است؛ یعنی هم میتوان با آن موسیقی حلال نواخت و هم موسیقی حرام.